{ϼ}ңͱ 1---4

ңͱ

ߣֳ
2004/03/29ڣɫ


һ

һŮС꣱꣬ڶСңʱҰ
ȥˡֻҺһ

ꣳ꣬йúãֺ֮ãƨɻԲ
߸𣬿ȥһ˵

ûٻ飬ҪӰ쵽ҵҺƽ
Դӱͺͷ˺ܴı仯

ꣲ꣬úӢ˵ʱģҺ趼ϲ
ΪϷٵǱҺæˣ
ƷСԣʤ⡣

һϣҳԹ緹ʹҴҵѧȥˣ߳ҼڵСŷ
ֿҪõѧϰ϶˼û취ֻûصȥȡæش
ţֱ趼ɳϣúܽͱӶܲȻ
Щŵӣɫ糺죬ȹڵѾ⿪
ɫ֡

ҵʱ֣Ҳû룬ץڴϵĲϾֱѧУȥ
ϸһ룬ͱ֮ǲʲôܣǾ

һڷ￴飬ڳϴ롣͸ŷ죬Կ
߽ں˵ʲôֻ۵Ц⣬ǰǺټ
ô˹Ǿ͵͵ŷ쿴ȥǶԿ˵ĲӰ

˵һỰ֪ʲôʱ򣬱һֻѷ̵ͦ
ƨϣڲͣظҵķſڿ˿͸˱
磬һֻʵ鷿ϣ

ҿмһ⣬æصϣ
һҵƬⴽ֮ѾʪʪˡһҹҵһָŪ
Ѿ鷿ͻⴽ

죬ҺͱԷ԰Դϸкûʹ
Թ緹Ϊۣ˸Իط˯˯һҾÿڿ쳣
ͺһͨ

ķ䣬ʹǿ֣
ߵǰŹţҼʽţϲûʵҺ
һҲûбҪذŴһ죬￴ȥ

һ֮£ҵ͵ֻȫһ˿ңڴϣ
˫طֻֿǺⴽſⴽм
ԼɼһⶴⶴѾʪճմҺճƬⴽϣ
⣬ⴽѾͻ𡣱м䣬ͷ
ˡÿһ£ȫһ£﷢

ڱŪ£Խĺͻһ״СŪ
һˣ𽥰ĿתƬⴽⶴϣֻҧ
ⴽʱͷⶴ

ڱŪ£ѩ׵ƨɲͣŤﺬ˵ţ
õܵܣø磬ҡҲСˣ㡭󡭡㡭
ˡ졭졭ɡһ¡ɡ

粢˵ҪϹСɧɧ
ôˮ˵ͷŪֻȫ

ϹϹ㡭㡭졭ɡá
һ¡谧

վֳִѾ߸յ
ⶴڣðǰĹͷȥĥƬⴽĥһȷʵѾ
ˣһȫⶴˡ

賤سһ糺һ顣չһ
ֹƣֻǴִٵⶴ鶯ţÿζû
ⶴʱһЩճҺʹⶴɧⷭţ
ģɷǺÿ

һ߸裬һŪӣʵϹ
ô

ڱĽҲʾʱŤƨӭűɨ壬˵
ǡĻô໨硭Ū
ȥһ㡭

ֽʮӣȫһǲٶˣ
§űļ򣬰ԼҲǸѩ׵鷿͵ԣ
Ǻס췢Ӳͷͣ˱

ҿԼ巢ֵмһԭɫС
Ѿʪ͸ĵعţصԼķ䡣

ҵһοŮϣҲʹȫŮ֮£䷢
ͱ֮䣬ÿⶴͱǴִļʱ뵽
Ӻɧ˵ı飬һ˷ܡϣҾûȣǰʱ
ظֳǺڴִʹԼ鷿ҲСָ
뵽ԼⶴȥɧϣҲһΡ





ÿ϶ҸϰһСʱΣ嶼һЩӴ
һ죬ҹ⴩һɵģҷֱ粻ʱҵ￴ԭ
Կɫ֡

Ǵִ磬Ů𣿡

йش

ӹ𣿡ɫʵ

ǹ

𣿡仰ҷԼȵġ

̧ͷֵĿ⿴ң׹ʱ˵
ش֮ǰҲҪشһ⡣

ʰɡ˵

ӹ𣿡˵˹

ҿű磬õ͵͵˵ûй˵ӦðѾ
ϡ

߽ңҶ˵벻볢һʲôζ

ҵͷҲ£ģȷ룬ü
˵ǶΪ鰡

翴ɬı飬ûоܾһѱסңҲҵĴ
ϣֻһ˵Ϣһ°סҡ

ͷ˿ҵݣҵҶͬһֻҲ
ҵСƨϣصظֺҵСƨֻһ
ȹӺһСڿ㣬һִȫͷĴ£
ҵͷҲʼضʱ뵽ĿС

ԭǵĸоôأҷӲ𣬶
Сϡ

ҵȹӣͬʱҵСƨϸǶֻһ
ɫСڿ㡣һһֻѴӶ̿ϲ룬ֱӰҵ
ϣһֻʱƵҵ鷿ϣǴƽظҵС
ϣסظʱĽŲһƿ˱磬һ
˵磬û

ЦЦҶ˵Сˣãٽһ
Щ򡣡˵ţ߳˷䡣类ҹ϶й
ϡ

ĻˣһӰֻ࣬Һͱڼң
ߺ󣬱ҵķ䣬һ˫ɫԵ۾żң
ЦЦ֪ķҹˣҲ͵ọ̈̄
һҵСⶴﻹģҲű磬˵磬
ֶʹһô豻ŪáŪáˡ

ԭʲô֪˵߿ңҵ鷿ϣ
Ҳؿ˱Ļͷ˱˱Ūһ
ҵͷһֻؽ⿪ҵĳҵ֣ҵ
Сɵ鷿һ¾¶

ظһǺͷӲұ
ϣڴϣһͷҵСͷŪţֻ
ĸоȫȫҲͬʱ

غסǺСͷҧţͬʱһֻ
ҵȹӣ¶ҵСڿ㡣

ҵ鷿ƶƵҵСϣͣǣȻվ
ҵСڿ㣬ҵ˫ȣʹط
ʱҵŮصطչǰ

ã㻹ǴŮɣʵ

ɬص˵ͷ˵һǴŮ˫һظŪ
ϡëȻ˫ӡСƨϣʱͷŪ
Ƿѩƨϵļﺬ˵ţСƨɺС㰡

ŪһҵСƨɣŰͷҵˣһҵ
˼ⶴţĳһߣһҵѨڣһ
Ѩ

ʱȫѾ̱һҲֻܶÿһһεشҵ
ȫҵϸСⶴҲӿ˴ˮҵˮȫԽǺ
ֽһĿ꣬ҵ˫ȾֿѹҵͷʹҵСƨɾ
ͷҵĸ˱һôǶҲ򣬵
쳣Ŀû

硭ô˼ҵġƨۡ򣿡ʵ

Ūһ˵СҺϲ㣬ϲϵÿһ
㿴ƨֺ죬СֽȥҵŪ
ʮӣÿһط湻ˣվңѹ
·ҲѹԼ·

ҵĿһ±Ѿʹ̵ǰʱ
ýԶǰ翴ҽ
סаЦЦץסҵ֣ϣ˵
ã㿴ˣҪȤͺúÿ

ҵִʱֻӲⶴ
Ūȥ֮Ҵû˿ظͿ˵ֳ
Ҷϸ

ֻŭװͷں죬ϱŭţʱסҵͷ
ҵ˵ãһ°ɣҲɷ˵
Ͳҵһ¾ͰҵСġ

ǰҲĴ󼦰ͣû뵽ôＸŲ
ˡһ£ȴ簴סҵͷһҲûܶû취ֻѧ
ͷĹͷȦʱѱĴ󼦰̽
ȥ

ļҵ˱Խʹ󡢼Ӳⶴ
ȴŮ뵽һĪ˷ܣҵ
ӿһɧҺ

ҸŪһңڴϣ˫ȴţ
ַǴ׳ߣҵԴڣĦҵҵĺ
ҺճĴִĹͷϡҵĦúҲס
ŤСƨɣ˵ñ磬˼

ааһЦ˵ҸֹֹĴ󼦰ͶϸС
ڣȻһͦƨһ̡һһ
խСС

ࡣҸоⶴʹͣסг

ſϣʱ˶ֺֻ첻ͣظҵ鷿
ͷҶ˵úӣŮ˵һζܿͺˡ

Ӻ󣬱ܸеϵļѾɣҲеʹ
ĸо֮࣬Ǳͷ鷿ϵŪԽԽܣ
ҲŤ͡

ǲǲ̫ʹˣʵ

ɬصͷسǴִļͣضҵ
Сⶴ˷֪Ĵ󼦰ȫ뵽ҵСⶴС

ⶴʹѾʧ֮еʱѸ
ΪĳͣÿζǴִ뵽ⶴĻϡ

ƨʶ䣬ͷݲ壬һ±һһ±һأֻ
ÿһһεӿȫԺһжʧֻпк

Ұ˫Ƶϣ˫ԲСƨɣֻ
̡̣ĳڱʱҲ̧ƨӭĽ룬
Ҳ֪Ѵﵽ˸߳۷壬Ҳȫһֻ
ҵѨһһһȵҺȫⶴ
ϣſϲˡ

Һͱôӵ౧һһӣ𴲴·
ֱסң´һ󣬲Żصķ䡣

һع˴ϣִѾԼɧҺѪˮŪʪһƬô
ڴϣֻȫ𱻱ʱֿУֲ
Ըͱ͵飬һôɧˣԭζôܡһţһ
Ժ˯ȥ






ʱĹ˶øм𴲡͸
죬ֻվڿţпͶ̿ڽŲڱǰ
첻ͣűļ͡ڴ󿪣ѱ£ѩ
׵鷿¶棬ͷ˶鷿Ҳͣػζ

ԭҲôϲԱĴ󼦰ͣΪ˲ǣֻûصϣ
װ˯

˺һſڲ˽ŲͬʱС
ˡ

ǹװδ˯ѵӣ۾ʵˣ

ˣС棬Էߴٵڸոպͱ
´ܺãЦ⡣·ʱֻЩ΢
ʹ

ԷʱҶװʲôûзӣֻǴ±
ҵĴڲวһ

ӣÿҸϰεʱͱҺͱӵ
วʱˣҺͱĻȴ٣Ϊÿ춼Ҫѧ
Ƥ£ûлᡣֻżмΣںҹ͵͵
ҵķ䣬͵͵ʱ̣ܶҲŪ졣

󲿷ʱ䶼裬ÿ϶˯ķڱ
Һ£ϳЦ⣬ԽԵƯ

һ죬Һͱ֮Ĺϵ֪ˡǼ죬һ˸ð
һЩͷʹʵҲϢһ죬һϢһ£Ծ
غͱһΰװڸðصӣʦ˼١

ϰߺ󣬱ҵķ䣬ҵĴߣһû𴲣
Ͱҵı͸ҵ˯£Ūҵ鷿СѨ

ѵ˯£ҹڴߣƨɸ߸˫Ŵ
ֿվҵƨɺ棬ַǴִߣشҵ
˵Сɽȡ𡱡

ڱĳ£ܿ켤ҵҲסʶǻԲСɵ
βƬҲһһϵӭϴ󼦰͵ǰƶ

ҵĹ£Ҳֽץסҵ⣬س壬ҵСѨ
ͣع飬ܸоõڵļһص
ҵĴ̼£һ߰ѲⶴĴ󼦰Ͳͣתһ
ָͣظŪͨĸţʵôãɧѨ
𣿡

һҡСƨɣһĴ󼦰Ͳٵ˼ˣҪ
˼ˡͬʱҲоһ˿˿ˮ˳ҵⶴʹ󼦰֮ķ϶
˳ҵĴϡ

ֺʮ£͵سִߣһɹɰɫľ
ҺҵСƨϡ

֪ʱվڷſڣ翴ͺæץ·
ķ䡣

ҿɫ࣬һʱ֪Ǻãֻë˱
ƨϵľҺԼˮͷ˵裬ôˣ

ݺݵһȻڴϣĬĬᡣô
ӣҲסһֻ첲Ҳᡣ

˵裬ˣԺҲˡʵ͵
ͱô˷ܣһʱͿ

˵͵ͱסɫһ죬̾˵
СԴְѾüˣ֪
⼸ǶôʹͼįǰҲһˣ¶㲻
ãԴϺо࣬·ԼҲˣ
Ҫ˵󣬶㻹С

һ˵һҵСⶴ˵㿴㣬СѨŪô
ˡ˵㲻ȡԤʩô죿һŮҪ
иʲộô

˵ᡣʵ㲡˼ٻؼչ
㣬ɡû뵽㾹Ȼװвȥѧȴڼ

̾˿һ˵ʵ裬Լ͵飬ȴ
ŮҲͦƽ˵ҲʮˣҲˣȻ˴
ŮҪɡǧܻУҪԤ취費һ
Ǵ˻ģԿֱ䵽ҵ
ŪˣǱˡ

˵סס裬һ£˵
裬áֺ˵˺һĻ

磬ѱеǰűͨ죬һִٲӣ
סֺֺЦ˵˵Ҳȫ㣬ҺС
һΣԺ󻹿ɼСһ𣬵ҪӰѧϰһҪ
ȫףǧСС

迴ֺ־ִٵӣ˸ۣѱ
м£˵ˣǱˡ

§Һ裬С˵зˮ𣿡

ӴǼҵָֻƽ




ģ

ǰȣҲһЩССı仯ǾǱ裬Լ
֮ĽǡӵؽСʱ͹ڿ
ǣܿҡʱڳԷʱҲͬʱҺȹи
Ѩֻڱѹغ˯һżҲһ

ȤڷˡһĩԹϴ裬˶
ڿ￴ӣȻǱм䣬Һߣŵһ
硣

§Һļ粿Ҷͷڱǿļϡ
˫ǵĲϻƻҺ鷿ϣסظ
ʶذַ˱мĿϣǶ΢΢
ĸŪű

ܵյӰ죬˶оЩȺ˷ܡ
˯£ֻһɫڿ֡迴·Ҳ˳ѵ˯£
һ׷ۺɫֺڿ㡣תͷһתͷ
ȥ֣סѾӲЩںͷһֻ쵽
м䣬ڿ㸧Ůصڡ

ֽ⿪֣ҵ˫һӾ˳ԴӺͱ緢ϵ
ڱ羫Һ£ҵҲԵı仯ҵ鷿ǰСƨ
ҲûԲ̣ëҲ࣬СҲǰࡣ

翴Һ趼·ҲȲ·ס
ѾĴظš

˵һһ£òã

̧ͷ˿ңɬص˵ͷҵȻǾ˫޳ˡ

˻§߽ķ䡣豧ϣ˫ַֿ
˫ȣֻۺɫڿСܸסƬһЩ
ڵë͸ڿıԵ¶˳ڱղŵĸŪƬ
Ѿʪˣڿϣʹ״¶

ͷڿʪŪţһ߿һ߲Ծ
Լ鷿һڿ㣬ֻƬ
ͻ𣬺ģ沼Ѫ˿һһϣô󰡡

ڴϣҺͬʱ趯죬
һӾͰѴִĹͷû취ֻͷű


ʾڿ㣬Ҷϣͷһҵ
ˡǷⶴȫסʼⶴڴ
һһڵȫ̲סǰͦСƨɡ˫
ƬСƨɣһָСɵƨϣʱؿŪֻⶴ
ȣɧҺҽס

ʱ޵Ҳմ˱ϵճҺ۵Ĵȼ
ɧˮҲͣشŴҴһۣǰ
ⶴͬʱŪţ

վڱϣְԼƬʹⴽ
ֻ軨״Сۺɫٲסʺⶴڣͣ
ˮһֱš

Ѩڶ׼ȥѱĴȫûս
ԼⶴС̧ƨɣʼͣŪ

ͷҵСѨڷȥ
ֻȫƮƮģֻƴСѨս죬ʹ
ͷ붴С

ʮӺҺ軥λãڱϣ
׶ţѷʴƨڱϣɱȥסȥҧȥС
ֹʮӣѾȫҲǱľҺҵС
ѨΪ¾죬Աûȫף

˳սڴߣͱݡͱڱ
ʽѱֺճ
ճҺҵɧҺбԼľҺҲܲˣֻǲͣ
˱

ĳⶴУŪһͷһƣֱ
ƨۡƨۺ͸죬м׶ܴ󣬱ͷ
ջתȦÿһ£ƨ۾һΣʱȫ΢΢
ѩ׵ĴƨɲסŤҪͷδƨɱ
˫εرסˡ

ٴμͦסֺõĵ
ø硭㡭١򡭡˼ҡ˼ҡСƨˡ

Ա߿ӣ룺Сƨأƨ

˼ҡܡˡЩҪ
ҪͲҡҡƨۡһ¡ɡ󡭡󡭡𡭡
򡭡ˡ

ֺݺƨ˼£վ
ϣʴѩ׵β߸ʹѨƨ۸ͻ

վȰѴ󼦰ͲⶴУ˼ʮ£Ȼ
ѴĹͷǺںɫĸϣ΢һ޴ͷͽ
ƨȫһһһ
ȫûƨһͣ٣Ϳʼҵĳ鶯

һץķΣһǰ鷿ƺҲϲ
ʽʱͦŴƨɣɧҺҲͣشⶴµ
䣬ԼʮӣȫһȫҺƨˡһ
˴սˡ
